Biography:

Spanish:

Whitney Elizabeth Houston (Spanish):

 

 
(Newark, 9 de agosto de 1963 – Los Ángeles, 11 de febrero de 2012)1 fue una cantante estadounidense de R&B, soul, pop y góspel, aunque también destacó como actriz, compositora, productora, empresaria y modelo.
Según Guinness World Records es, hasta la fecha, la artista más galardonada de todos los tiempos, con dos premios Emmy, seis premios Grammy, treinta premiosBillboard Music Awards y veintidós American Music Awards, para un total de 415 premios en su carrera. También es una de las artistas musicales que ha vendido un mayor número de discos en el mundo: más de 170 millones de álbumes, sencillos y vídeos. Desde sus inicios se vio influenciada por destacadas cantantes de soul como su madreCissy Houston, sus primas Dionne Warwick y Dee Dee Warwick y su madrina Aretha Franklin. A los once años empezó su formación musical en un coro infantil de una iglesia en Nueva Jersey, pero su talento fue descubierto tiempo después por Clive Davis, presidente de Arista Records, en la época en que cantaba junto a su madre en clubes nocturnos de Nueva York.
Conocida como «The voice» debido a su calidad vocal, Whitney llegó a la fama en 1985 con su álbum Whitney Houston, que vendió 30 millones de copias y se convirtió en el álbum de debut con mayores ventas de una intérprete femenina en la historia. En 1987 lanzó su segundo álbum de estudio, que se convirtió en el primero de una artista femenina en debutar en el número uno en la lista de ventas Billboard 200.
Houston consiguió ser la intérprete femenina con más semanas en la primera posición de las listas de éxitos, con sus álbumes Whitney Houston, Whitney, Waiting to Exhaley la banda sonora de El guardaespaldas, durante cincuenta semanas. En total lanzó siete álbumes de estudio, tres bandas sonoras, varias compilaciones y cincuenta y tres sencillos, de los cuales once fueron número uno en la lista Billboard Hot 100. El más notable es «I Will Always Love You» publicado en noviembre de 1992 y que se convirtió en el sencillo más vendido por una artista femenina en la historia de la música. Consiguió ser número uno en treinta y dos países y ganó dos premios Grammy y seis Billboard Music Awards.

English:

Whitney Elizabeth Houston (English)

 
(Newark, August 9, 1963 - Los Angeles, February 11, 2012) 1 Was an American singer of R & B, soul, pop and gospel, But Also Highlighted as an actress, songwriter, producer, entrepreneur and model.
According To Guinness World Records is, to date, The Most Awarded artist of all time, 2 with two Emmy Awards, six Grammy Awards, March 30 premiosBillboard Music Awards and twenty-two American Music Awards, for a total of 415 awards in historical career . It is one of the musical Also artists who sold more albums unavailable in the world: over 170 million albums, singles and vídeos.4 Since inception WAS ITS Influenced by soul singers as ProMinent Their madreCissy Houston, Dionne Warwick and Dee Dee premiums Warwick and godmother at eleven I Franklin.5 Aretha historical Began musical training at a children's choir of a church in New Jersey, 3 But His talent WAS later discovered by Clive Davis, president of Arista Records in the time singing in nightclubs with Her mother in New York. 6
Known as "The Voice" ("The Voice") Because of her voice rose to fame in Whitney 1985 Whitney Houston With His album, sold 30 million copies Which Became the debut album and salts with over a female performer in history. In 1987 she released her second studio album, Which Became the first female artist of a debut at number one to on the Billboard 200 album chart.
Houston got to be the female act with MOST weeks at the top of the charts With Their albums Whitney Houston, Whitney, Waiting to Exhaley the soundtrack to The Bodyguard, for fifty weeks. In total released seven studio albums, three soundtracks, various compilations and fifty and three singles, eleven of Which Were number one on the Billboard Hot 100. The most notable is "I Will Always Love You" published in November 1992 and Became the best selling single by a female artist in music history. Gotta be number one in thirty-two country clubs and won two Grammy awards and six Billboard Music Awards.